投笔从戎的译文和古文还有注释(《投笔从戎》的译文、古文和注释)
背景介绍
《投笔从戎》是一首著名的古体诗，翻译成现代汉语后读起来格外流畅。它讲述的是一个文士将自己的文房四宝全部投进火中，旁边有位将军问他：\”你这是做什么？\”文士回答：\”*投笔从戎了！\”这首诗表达了文士的报国之情和士人的志向。同时，这首诗也在历史上留下了重要的文化和思想遗产，在现代人们仍然亲睐它，学者们不断探讨它的意义和价值。
古文原文
投笔从戎，江山如画，一壶浊酒尽余欢。今宵别梦寒，华灯初上，翠帏未卷人先起舞。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。
现代译文
放下文具从军去，像江山画一样美，一壶浊酒尽情尝。今宵別後不要做冷酷的梦，花灯初上，翠屏未卷人先起舞。真可惜，在深夜里虚空的席位前，没有向百姓问话，反而向鬼神诉说。
注释
1.“投笔从戎”：读音为“tóu bǐ cóng róng”，意思是放下生意从军加入行列。2.“江山如画”：读音为“jiāng shān rú huà”，意思是指*山河如画，景色绝美，形容*景象美好。3.“一壶浊酒尽余欢”：读音为“yī hú zhuó jiǔ jìn yú huān”，意思是一坛酒自斟，尽情畅饮。4.“华灯初上”：读音为“huá dēng chū shàng”，意思是华丽的灯装饰初次亮起，用来表达喜气洋洋的氛围。5.“翠帏未卷人先起舞”：读音为“cuì wéi wèi juàn rén xiān qǐ wǔ”，意思是翠色的帘幕还没有卷起，人们先以舞蹈庆祝。6.“夜半虚前席不问苍生问鬼神”：读音为“yè bàn xū qián xí bù wèn cāng shēng wèn guǐ shén”，意思是形容人物秉持理想信仰，不向常人泄漏，在深夜时向鬼神祈求。
深层解读
诗歌作者用很简洁但却很有力的文字勾勒出了一个文士抛弃富贵名利、向军旅事业投身的场面。尽管“投笔从戎”是被许多文学作品所提及的原型，但这首诗把它表现的淋漓尽致。整首诗情感激荡，刻画了文士将自己完美的“四宝”（墨，笔，纸，砚）投入令人激动的火焰中，将自己的坚定信仰表达得淋漓尽致。那个冷静的军人问他：“你这是做什么？”文士答道，\”*投笔从戎了！\”这样的气魄让人感到义结金兰的感觉。
情感诠释
这首诗表现了作者对文士的感佩和对于精神力量的敬佩。文人世界中存在着诸多固有定 数的概念，其中重视个人幸福和自我实现，而放下与这些概念相关的一切物质和虚荣之物，转而为大家利益和未来努力，文人的行动就体现出他有着非凡的勇气和尊严。这种精神的跳跃赋予了文士另一种精神之美，也成为我们每个人的精神家园。
社会启示
这首诗传眼间，成了士人的范本，也成为近代文化的一种心灵港湾，跨越了时空的限制，感动着人们。它告诉我们不止文士可以在激动人心的事业中找到自我和价值，每个人都可以找到自己热爱的事业，用自己的力量支持他，并为大家努力奋斗。与此同时，对于整个社会而言，大家应该强调共同利益和奋斗，让包容和团结的力量更加强大，附住我们的心灵，深化我们的精神世界，为我们的未来打下根本基础。 
对于我们的启示
文士用自己的实际行动让我们看到了奉献精神,“投笔从戎”并不只是单纯的热爱军营，而是我们可以去探究的人生价值概念。它倡导着我们将美好的理想和心灵从虚荣和名利中解放出来，创造出更多属于我们自己的美好生活和精神世界，强调实现自我的同时，也应为他人考虑。因此，我们也应该在日常生活中多关注人间世界的质量和哲学思考，多做一些有意义的事情来充实自己，为实现我们的理念和信仰而努力奋斗。
本文链接：http://xindalouti.com/a/3372968.html
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件举报，一经查实，本站将立刻删除。
相关推荐
-
域名估价 聚名(如何准确估价域名？——以聚名为例)
1. 域名估价的意义 域名估价是指对一个域名的价值进行估计，这对于进行交易、转让、购买等行为是至关重要的。通过准确的估价，可以帮助买卖双方在交易中达成理想的价格，同时也能保护自己的权益。 2. 聚名的基本情况 聚名（juming.com）是一家专业的域名交易平台，成立于2008年，在国内域名交易市场上颇具影响力。聚名平台上有大量高价值域名的交易信息，如pj….
-
虎都男裤官方旗舰店(虎都男裤官方旗舰店：品质男装，品味制胜)
一、品牌背景 虎都男裤作为*著名的男装品牌之一，自成立以来就一直秉承着“品质第一，顾客至上”的经营理念。多年来，*一直致力于追求设计、品质等方面的精益求精，得到了广大消费者的肯定。 二、产品优势 虎都男裤在设计上注重简约大气、时尚动感，并融入众多经典元素，让产品更具有个性化特色。此外，*采用先进的生产设备和优质的原材料，保证了产品的质量和耐用性。 三、营销策…
-
撰写标书是啥意思(撰写标书：它的作用和需要注意的事项)
什么是标书？ 标书是在商业和*招标中提交给招标者的文件，它包含了投标方的资质、经验和能力，以及它们能够履行招标项目的详细计划和预算。一个完整的标书不仅仅是一份文件，还代表着投标方的商业形象和专业性。标书的撰写是竞争性招标过程中至关重要的一步。 标书撰写的重要性 在商业领域，撰写标书是超越竞争对手并获得项目的关键。每个投标者都需要提供一个最全面、最准确、最吸引…
-
上海考试网教育网(上海考试网——成就未来的教育平台)
1. 了解上海考试网 上海考试网是一家以教育培训为主的在线平台，旨在提供丰富的教育资源、高效的教育服务以及优质的教育体验。充分整合了线上资源与线下辅导，为广大学生提供便捷的教育服务。 2. 上海考试网的优势 上海考试网拥有强大的师资力量，定位于职业类考试、高中初中辅导、留学外语、兴趣才艺等领域，能够为不同阶段、不同需求的用户提供个性化定制服务。同时，为了保证…
-
歌唱祖国合唱曲谱歌谱(难忘的歌唱祖国经历)
第一次听到《歌唱祖国》 小时候，我家里有一张古老的黑胶唱片，上面刻着《歌唱祖国》。每当傍晚，我父亲就拿出唱片，放在老式的留声机上，全家人围坐在一起，静静地聆听。那时候，我还不懂什么是爱国，但当我听到那激昂的歌声时，我感受到了一种深深的情感，仿佛那祖国是我心中最珍贵的东西。 学唱《歌唱祖国》 随着年龄的增长，我开始逐渐理解这首歌的意义。我开始学唱这首歌，试图用…
-
我被算命的控制了怎么办(运气被借走的征兆是什么)
我被算命的控制了怎么办(运气被借走的征兆是什么)广东省的话,可以去佛山市南海区里水镇上的那个大师算命很准在佛山市南海区里水镇上的一条小街道,叫做“陈村”陈村是地名,你坐车到里水汽车站下车后往前走几分钟就能看见了不过我建议你还是找当地人帮忙比较好。广州有个大师,他的电话号码:,这位大师经常给别人算命,而且都说得非常准确,但是要提早预约才行哦 1、被算命人使坏怎…
-
金桂兰水泥有限责任*(金桂兰水泥有限责任*：品质领先的行业先锋)
1. *简介 金桂兰水泥有限责任*成立于1992年，是一家专业从事水泥生产的企业。*总部位于湖南*沙市，占地面积达到1000亩。*拥有国内先进的生产设备和技术，是湖南省市场份额最大的水泥生产企业之一。 2. 优质产品 金桂兰水泥有限责任*坚持以质量为核心竞争力的经营理念，始终关注产品的品质和安全性。*生产的水泥产品采用优质原材料，且均通过*质量认证。在生产过…
-
高可用性集群技术(高效可靠的高可用性集群技术)
什么是高可用性集群技术？ 在企业级应用中，高可用性集群技术是确保系统能够持续稳定运行的重要手段。这种技术将多个服务器连接在一起，以提供无缝的故障转移和负载均衡功能。 高可用性集群技术的优势是什么？ 高可用性集群技术在企业级应用中有许多优势。首先，他们可以提供无缝的升级、扩展和维护，因为它们不会中断正在运行的服务。其次，高可用性集群可以减少系统故障时间，从而提…
-
无限曙光楚轩复活了吗(无限曙光楚轩复活了吗？)
1. 前言 《无限曙光》是一款备受玩家喜爱的游戏，其剧情扣人心弦，让玩家难以自拔。游戏中的角色们也深入人心，其中楚轩更是备受瞩目。而近日，有传闻称楚轩将复活，引得众多玩家激动不已。但到底是真是假呢？我们一起来探讨一下。 2. 楚轩的背景故事 在游戏中，楚轩是一个有着悲惨背景的人物。他是东方家族中嫡系之一，幼年时目睹丧母之痛，从此性情孤僻。长大后，他因帮助选美…
-
联亚*业琥珀酸美托洛尔缓释片*(联亚*业琥珀酸美托洛尔缓释片的价格是多少？)
琥珀酸美托洛尔缓释片的简介 琥珀酸美托洛尔缓释片是一种*高血压和心绞痛的*物，被广泛地使用于各种心血管疾病的*。该*主要通过降低心脏的负荷和心率来达到降低血压和缓解心绞痛的功效。 联亚*业琥珀酸美托洛尔缓释片的生产介绍 联亚*业琥珀酸美托洛尔缓释片是由浙江联亚*业有限*生产的，是一种已经被批准上市的通用*品。它的生产工艺符合**品管理局的质量要求，因此其质量…
