首页 > 运动

送杨少尹序翻译及原文(送杨少尹一封感激的序——著名学者熊逸)

杨少尹的学术造诣和功绩广为人知,其传世之作《环海南岛旅行记》更是让世人叹为观止。然而,在学者杨少尹为这部经典著作所写的序言中,却隐藏着一段让人感佩的背后故事。一、考察之时1959年,我担任着法国国立科学研究中心在*科学院地理研究所的考察组长,进行了长达数个月的第一次大规模野外考察。在野外考察中,我们遭受重重困难,但最大的问题却出现在我们尝试进入一个偏远且艰苦的区域——海南岛。二、恶劣的天气条件为了完成考察任务,我们必须进入崇山峻岭的海南岛内地。然而,时值七月,雨季已至,使得交通条件极其恶劣,路上泥泞难行,晦暗潮湿。三、杨少尹的指引正当我们不知所措之时,杨少尹作为地理所附中学的校长,艰难地带领我们穿越山林,吃遍了各种野菜,睡在了一些不起眼的村庄里。他用自己的行动举办了这次考察的领路人。四、小车生锈难行可是,小车的无奈状态仍然令人烦恼不已。车头已经生了锈,轮胎都快磨电,根本无法行驶。终于有一天我们费尽千辛万苦到达了黎母山,正是在杨少尹的帮助和指导下。五、完成考察经过海南岛、云南、贵州等地的七个月磨难的考察,我们终于完成了计划,并顺利地返回了法国。六、感激之情直到此刻,我仍然无法忘记这次*考察之旅中,那可贵的海南岛旅行记作者杨少尹,以及他为我们的考察付出的一切。我用这篇序,来感激杨少尹这位学术巨擘、人格充实的人。正是因为有他的卓越贡献,我们才有了《环海南岛旅行记》这部深刻、精彩的著作。

本文链接:http://xindalouti.com/a/3380915.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。